Fiche technique
Réalisation : Danielle ARBID
Cast : Marianne FEGHALI, Aouni KAWASS, Carmen LEBBOS, Rawia ELCHAB, Laudi NASSER ARBID
Réalisation : Danielle ARBID
Cast : Marianne FEGHALI, Aouni KAWASS, Carmen LEBBOS, Rawia ELCHAB, Laudi NASSER ARBID
Beyrouth 1982. La vie secrète et enfantine de Lina, douze ans, tourne autour de Siam, la bonne syrienne de sa tante, âgée de dix-huit ans. La petite se donne comme mission de veiller sur la grande. Elle cautionne ses rendez-vous amoureux, défend ses intérêts... Mais elle passe pratiquement inaperçue aux yeux de la bonne et d’ailleurs aux yeux de sa famille, notamment du père, destructeur, aventurier et flambeur. Dans un quotidien incertain, celui de la guerre, des passions et des frustrations, Lina tente d’accéder au monde des adultes, mais reste indomptée.
Réalisation : Danielle ARBID
Cast : Marianne FEGHALI, Aouni KAWASS, Carmen LEBBOS, Rawia ELCHAB, Laudi NASSER ARBID
Année : 2004
Producteurs : Quo Vadis Cinéma (FR), Versus production (BE)
Distribution : Lumière (BE), Memento Films (FR)
Ventes internationales : Bavaria Film International
SCÉNARIO : Danielle ARBID
IMAGE : Hélène LOUVART
MONTAGE IMAGE : Nelly QUETTIER
SON : Faouzi THABET, Marc BASTIEN, Philippe BAUDHUIN
DÉCORS : André FONSNY
COSTUMES : Dorothée GUIRAUD
DIRECTION DE POSTPRODUCTION : Alexandre ISODORO
MUSIQUE : Vincent EPPLAY
DATE DE SORTIE : 29 décembre 2004
GENRE : Drame
DURÉE : 90 minutes
LANGUE : arabe
FORMAT : 35mm - couleur
UNE COPRODUCTION : VERSUS PRODUCTION (Belgique) Jacques-Henri BRONCKART - Olivier BRONCKART, TAXI FILMS (Liban) - Elie KHALIFE - Sabine SIDAWI HAMDAN
EN ASSOCIATION AVEC : SELAVY (Allemagne) - Christian BAUTE
AVEC LA PARTICIPATION DE : du CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE, du CENTRE DU CINEMA ET DE L’AUDIOVISUEL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE DE BELGIQUE ET DES TELEDISTRIBUTEURS WALLONS, de la commission ADC Sud, du MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES (France)
FESTIVAL DE CANNES - QUINZAINE DES RÉALISATEURS
MONTRÉAL WORLD IFF
NEW YORK FILM FESTIVAL